واژه‌های «ج»

۱۱۰ واژه در گویشِ ده‌آبادی

جاجاĵăĵă: آوازی است که مرغ های خانگی را با آن وسیله به سوی لانه روانه می کنند.
جاجَمĵăĵam: جاجیم.
جادو جَمبَلĵădū ĵambal: سحر و جادو.
جارکیشĵărkiš: جارچی.
جازیĵăzi: جهیزیّه.
جاسیسیĵăsisi: جاسوسی.
جام بَخَردَنĵăm baxardan: تکان خوردن، حرکت کردن، جنبیدن.
جامبُ جوشĵămbo ĵūš: جنب و جوش.
جان بَکَندَنĵăn bakandan: جان کندن، کنایه از رنج و عذاب کشیدن.
جان‌دِجان‌کَردَنĵăn de ĵăn kardan: کنایه از محبّت بسیارکردن و در جواب ناسپاسی دیدن.
جانِمازĵănemăz: سجّاده.
جاهِلĵăhel: جوان کم تجربه.
جَبَĵaba: جعبه.
جَبر اِمِدَنĵabr emedan: اکراه داشتن.
جَخت / جَخدĵaxt /ĵaxd: تازه.
جَختَم بَلاĵaxtam bală: علاوه بر آن.
جَدĵad: ژد، صمغ درختان.
جَدَّĵadda: جادّه، راه.
جَدُّ آوادĵaddo ăvăd: آباء، اجداد.
جَدِّ وَر جَدĵadde var ĵad: اجداد، نیاکان.
جِرĵer: زیر.
جُرَّĵorra: جوان.
جِر اُزمونیĵer ozmūni: زیر زبانی.
جِر بِ دیم کَردَنĵer be dim kardan: زیر و رو کردن.
جِر بِ دیم گِلّووَنĵer be dim gellūwan: زیر و رو شدن.
جِر بَخَردَنĵer baxardan: ناگهان پاره شدن.
جِر بُدووَنĵer bodūwan: با زور کشیدن و پاره کردن.
جِر بِدیمĵer bedim: زیر و رو.
جِر پا ایتَن بَکیشووَنĵer pă itan bakišūwan: زیر پای کسی را کشیدن کنایه از حرف کشیدن.
جِر پا چَسَّنĵer pă čassan: زیر پای کسی نشستن، کنایه از تحریک و وسوسه کردن.
جِر پِرونیĵer perūni: زیرپوش.
جِر چاغĵer čăγ: راحت و آسان.
جِر چاغ نُبُدَنĵer čăγ nobodan: حاضر به انجام کارنبودن، راحت نبودن.
جِر چَمیĵer čami: زیر چشمی، نگاه تند و خشمگین.
جِر دَرکیشووَنĵer darkišūwan: روی یک دنده دراز کشیدن.
جِر دَسĵer das: زیر دست، مرئوس.
جِر دَل بَسَّنĵer dal bassan: زیر دل زدن
جِرُ دیمĵero dim: زیر و رو.
جِر زَمینĵer zamin: زیر زمین
سرداب.
جِر شَرواری / شَلواریĵer šarvări / šalvări: زیر شلواری.
جِر گِل شُدَنĵer gel šodan: زیر گل رفتن، کنایه از مردن.
جِرُّ واجِرĵerr o văĵer: تکّه پاره.
جِرزĵerz: دیوار ستون مانند در ساختمان.
جَرَغدَĵaraγda: جلیقه.
جُرمَĵorma: مجرم.
جِرُویی شُدَنĵerowyi šodan: زیرآبی رفتن، کنایه از نارو زدن.
جِزُّ جِزĵezzo ĵez: صدای سوختن چیزی، صدای داغ شدن آب و روغن، نهایت زاری.
جِزغالَĵezγăla: جزغاله.
جَغجَغوĵaγĵaγū: جِغجِغه.
جُغدَĵoγda: پشم و موی زیر گلوی شتر.
جَغور پَغورĵaγūr paγūr: خوراکی که از سرخ کردن جگر، دل، قلوه ی خردکرده و پیاز در روغن می پزند.
جُف / جُفدĵofd /ĵod: جفت.
جَفتĵaft: پوست درخت که با آن پارچه را رنگ می کنند
ریشه درخت بادام.
جُفتکĵoftk: لگد اسب و استر و مانند آن.
جُفدُ جَلا کَردَنĵofdo ĵală kardan: در کنار هم قرار دادن، مرتّب کردن.
جَگَرĵagar: جگر.
جَگَر سیگاĵagar sigă: سپرز، طحال.
جَگِریĵageri: به رنگ جگر، جگری.
جُلَّĵolla: بافتنی که بر پشت شتر می اندازند تا شتر را در برابر فشار حمل بارمحافظت نماید
کهنه ی بچّه
جُل.
جُل پُشتĵol pošt: کنایه از آدم بد لباس.
جُل وَزَغĵol vazaγ: جلبک.
جُلامبُرĵolămbor: جلنبر، بی عرضه و کهنه پوش.
جَلدِĵalde: زود، سریع.
جِلِز وِلِز کَردَنĵelez velez kardan: حالت گداختن یا سرخ شدن، بی طاقتی کردن.
جَلُوĵalow: جلو.
جَلُوگِمِدَنĵalowgemedan: جلو آمدن.
جَلُوگیریĵalowgiri: جلوگیری.
جَن بَراĵan bară: زن برادر.
جَن بَزُوĵan bazow: زن تازه زاییده، زائو.
جَن پِĵan pe: زن پدر.
جَنُ جولĵano ĵūl: زنان.
جَن دارĵan dăr: مرد متاهّل.
جَن داییĵan dăyi: زن دایی.
جَن دووَنĵan dūwan: زن دادن.
جَن شُدَنĵan šodan: زن گرفتن.
جَنُ مِرَĵano mera: زن و مرد، زن و شوهر.
جَنازَĵanăza: جنازه، جسد.
جَناغĵanăγ: استخوانی به شکل عدد هفت در سینه ی پرندگان و....
جَناغ بَمَردَنĵanăγ bamardan: شرط بندی کردن با شکستن جناغ سینه ی مرغ و خروس.
جَندُ پَریĵando pari: جن و پری.
جَندوĵandū: فاحشه، بد کاره.
جَنکِریĵankeri: دعوا، جنگیدن.
جَنگوری جَنگĵangūri ĵang: آوای افرادی که دو نفر را با استهزا به جنگیدن تشویق می کنند.
جَنگولَک بازیĵangūlak băzi: دلقک بازی.
جَنَموĵanamū: زن عمو.
جَنوĵanū: زن، مقابل مرد.
جَواو وادووَنĵavăv vădūwan: جواب دادن، پاسخ گفتن.
جوجوĵūĵū: پستان ( لفظ کودکانه ).
جورَĵūra: مثل، مانند.
جور بُدَنĵūr bodan: هماهنگ بودن، جور بودن.
جورُ واجورĵūro văĵūr: گوناگون.
جُورَتĵowrat: جرأت.
جورُوĵūrow: جوراب.
جونیم مَرگ بُبُدنĵūnim marg bobodan: جوانمرگ شدن، در جوانی مردن.
جَوونوَĵavūŋwa: جوانه.
جَهَندَمĵahandam: جهنم، در مقام توهین گویند.
جیچĵič: کوچک.
جیچَّتَرĵiččatar: کوچکتر.
جیچیلَĵičila: کوچولو ( مذکر )
جیچیلوĵičilū: کوچولو ( مونّث ).
جیرَĵira: جیره.
جیر تُوĵir tow: غذایی که با هل، شکر، روغن و زعفران برای زائو درست کنند.
جیر جیرĵir ĵir: جیک جیک ( صدای گنجشک ها ).
جیروĵirū: زیره.
جیزĵiz: صدای برخورد آب با ظرف داغ.
جیفĵif: جیب.
جیگولĵigūl: شیک، ژیگول.
جیگول میگولĵigūl migūl: شیک، خوش پوش.
جیلّاییĵillăyi: جولّاهی
مکانی که در آن تارو پود دستگاه پارچه بافی را می بستند.
جیم بالĵim băl: بیل کارکرده و نصف شده.

↑ بازگشت به بالای صفحه